第3章:苏醒