第4章:烙印